NGUỒN THAM KHẢO

Những bài viết của Don Bosco [Scritti di don Bosco]

 

Bosco Giovanni, Memorie dell’oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855 [1873-75].

Introduzione, note e testo critico a cura di Da Silva Ferreira Antonio, Roma, LAS 1991.

-, Cenno storico dell’oratorio di S. Francesco di Sales, in Braido Pietro (a cura di), Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze, Roma, LAS 1997, 111-133.

-, Piano di Regolamento per l’Oratorio maschile di S. Francesco di Sales in Torino nella regione Valdocco. Introduzione, in Don Bosco educatore 108-111.

-, Ricordi confi denziali ai direttori 1863-1886, in Don Bosco educatore 179-186.

-, Il sistema preventivo nell’educazione della gioventù 1877, in Don Bosco educatore 205-266.

-, Lettera da Roma, 10 maggio 1884, in Don Bosco educatore 344-390.

-, La fi glia cristiana provveduta per la pratica dei suoi doveri religiosi, Torino, Società Editrice Internazionale 1878.

Về Maria Domenica Mazzarello

Maccono Ferdinando, Santa Maria Domenica Mazzarello, Confondatrice e prima Superiora Generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice I, Torino, Istituto FMA 1960.

Lemoyne G. Battista, Suor Maria Mazzarello, in kothgasser Alois - lemoyne G. Battista – caviglia Alberto, Maria Domenica Mazzarello. Profezia di una vita, Roma, Istituto FMA 1996, 77- 110.

Capetti Giselda (a cura di), Cronistoria dell’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Roma, Istituto FMA 1974-1978, 5 vol.

Hiến luật và tài liệu chính thức của Hội Dòng FMA [Costituzioni e documenti di diritto proprio dell'istituto FMA] Manuale delle Figlie di Maria Ausiliatrice fondate l’anno 1872 dal Venerabile Giovanni Bosco, Torino, Tip. Salesiana 1908.

Costituzioni dell’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice fondate da D. Bosco, Torino, Tipografi a Salesiana 1906. Costituzioni e Regolamenti, Istituto FMA 1982.

Istituto figlie Di Maria ausiliatrice, Nei solchi dell’alleanza. Progetto formativo delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Leumann (TO), Elledici 2000.

Istituto figlie Di Maria ausiliatrice, Perché abbiano vita e vita in abbondanza. Linee orientative dellamissione educativa delle FMA, Leumann (TO), Elledici 2005.

Istituto figlie Di Maria ausiliatrice, Cooperazione allo sviluppo. Orientamenti per l’Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice, Bologna, EMI 2006.

Các Tổng Tu Nghị của Hội Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ

[Capitoli generali dell'istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice] (citati in questa pubblicazione)

Capitolo Generale VIII tenutosi in Nizza Monferrato nel settembre 1922. Risposte – Istruzioni – Esortazioni del Ven.mo Sig. Don Rinaldi Filippo Rettor Maggiore della Società Salesiana e Delegato Apostolico per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Nizza Monferrato, Istituto FMA 1922.

Capitolo generale IX. Nizza Monferrato 1928. Risposte – Istruzioni – Esortazioni del Ven.mo Superiore don Filippo Rinaldi Rettor Maggiore della Società Salesiana e Delegato Apostolico per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Istituto FMA 1928.

Capitolo generale X Tenutosi in Torino nel luglio del 1934. Risposte – Istruzioni – Esortazioni del Ven. Mo Sig. Don Pietro Ricaldone Rettor Maggiore della Società Salesiana e Delegato Apostolico per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Istituto FMA 1934.

Atti Capitolo Generale XI dell’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice tenutosi in Torino – Casa Generalizia dal 16 al 24 luglio 1947, Torino, Istituto FMA 1947.

Atti. Capitolo Generale XVI, Roma, 17 aprile-28 luglio 1975, Roma, Istituto FMA 1975.

Più grande di tutto è l’amore. Atti del Capitolo Generale XXII, Roma, 18 settembre-15 novembre 2008, Roma, Istituto FMA 2008.

Cẩm nang và Qui luật dành cho các Nguyện xá của các FMA

[Manuali e Regolamenti per l'Oratorio delle FMA] (citati in questa pubblicazione)

Regolamento per l’impianto e lo sviluppo degli Oratorii festivi presso le Case delle Suore, in Deliberazioni dei Capitoli Generali delle Figlie di Maria Ausiliatrice tenuti in Nizza Monferrato nel 1884, 1886 e 1892, Torino, Tip. Salesiana 1894.

Regolamento dell’oratorio festivo femminile, Torino, Tip. Salesiana 1895.

La educazione cristiana della gioventù. Regolamenti varii per oratorii festivi e congregazioni, Parma, Tip. Vesc. Fiaccadori 1896.

Regolamento dell’oratorio festivo femminile e Regolamento per la Congregazione delle Figlie del Sacro Cuore di Gesù, Torino, Tip. Salesiana 1894.

Regolamento della Associazione di Maria Santissima Ausiliatrice per gli Istituti ed Oratori festivi femminili, Torino, Tip. Salesiana 1897.

Vaschetti Suor Luisa, Gli oratori festivi delle Suore di Maria Ausiliatrice nell’argentina, in Manuale direttivo degli Oratori Festivi e delle Scuole di Religione. Appunti, S. Benigno Canavese, Sc. Tip.Salesiana 1903.

Piccolo Manuale dell’associazione di Maria Ausiliatrice per Le giovinette, a cura di F. Maccono, Torino, Libreria Ed. Società Buona Stampa 1910.

Regolamenti e Programmi per gli Oratori festivi e per i giardini d’infanzia, Torino, Tip. Silvestrini & Cappelletto 1912. Piccolo Manuale delle Figlie di Maria inscritte nella Confraternita di Maria Ausiliatrice, Torino, Tip.S.A.I.D. 1914.

Voti e proposte, in Brevi cenni di relazione sullo svolgimento degli oratori e delle Scuole di Religione, Acireale, 9 marzo 1923 [dattiloscritto, ad opera di Suor M. Arnaud, incaricata dalla Commissione].

Regolamento per le Case di educazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice (per le alunne), Torino, Istituto FMA 1932.

Rivista Da mihi animas (articoli citati in questa ubblicazione) Calosso Carmela, Dall’uomo situato al Dio vivo, in DMA 17 (1969- ’70)11, F1, 39-43.

Chinellato Marisa, Oratorio-centro giovanile e territorio alla ricerca di un dialogo, in DMA 32 (1985)4, 229-232.

Collino Maria, L’Oratorio istituzione democratica, in DMA 7 (1960)2, 15-16.

-, l’oratorio centro di catechesi e scuola di catechisti, in DMA 7 (1960)3, 12-13.

-, l’oratorio: luce di verità, in DMA 7 (1960)4, 9-10.

Comunità Giovanile Di rho, Un Oratorio Centro Giovanile a servizio della Parrocchia, in DMA 20 (1972- ’73)4, F2, 147-151.

Dallagomargherita -zanaramaristella, Un oratorio-centro giovanile da animare, in DMA 34 (1987)6, 16-22.

Felisio enedina, La nuova fi sionomia, in DMA 17 (1969-’70)3, F2, 111-115.

-, l’oratorio nella Chiesa, in DMA 17 (1969-’70)5, F4, 121-123.

-, l’oratorio comunità, in DMA 17 (1969-’70)7, F4, 145-148.

-, Riscoprire l’oratorio, in DMA 17 (1969-’70)9, F4, 169-172.

-, Il «rinnovamento» dell’oratorio, in DMA 18 (1970-’71)1, F4, 77- 80.

-, Una pastorale fedele alla giovane, in DMA 18 (1970-’71)3, F2, 93-102.

-, l’oratorio comunità che si autocostruisce, in DMA 18 (1970- ’71)21, F4, 53-56.

M.R., Oratorio: perché? in DMA 19 (1971-’72)17, F2, 33-35.

Musatti   emilia,    l’educazione   della    fede    nell’oratorio-centro giovanile, in DMA 26 (1979)19, 604-608.

-,     Per     gestire     l’oratorio-centro     giovanile     nella     logica dell’animazione, in DMA 32 (1985)4, 221-223.

Rampini Maria, Attività complementari, in DMA 15 (1967-’68)5, F4, 2.

-, Oratorio in rassegna, in DMA 15 (1967-‘68)9, F4, 1-2.

-, Sapersi far aiutare, in DMA 15 (1967-’68)10, F4, 1-2.

-, l’oratorio è servizio d’amore alla Chiesa, in DMA 17 (1969- ’70)10, F4, 1-3.

-, Per il rilancio dell’oratorio, in DMA 17 (1969-’70)11, F4, 25-27.

Scarpa Gabriella, Un’anima attenta per una catechesi viva, in DMA 19 (1971-’72)1, F2, 79-83.

-, Un servizio alla Chiesa, in DMA 19 (1971-’72)19, F2, 56-58.

-, Uno spazio per «vivere», in DMA 20 (1972-’73)1, F2, 83-87.

-, Il «Consiglio Oratoriano» per un oratorio più giovane, in DMA 20 (1972-’73)3, F2, 115-120.

-, Studiare per realizzare, in DMA 20 (1972-’73)15, F2, 28-31.

-, Oratorio-Centro Giovanile, in DMA 21 (1973-’74)17, F2, 1-4.

-, Cuore e menti nuovi, in DMA 21 (1973-’74)18, F2, 25-29.

-, Opera «prima», in DMA 22 (1974-’75)13, F2, 2-4.

-, Giovani per la gioventù, in DMA 24 (1977)5, 143-149.

-, Rinascere come? in DMA 24 (1977)17, 537-542.

-, Come lievito nella pasta. Signifi cato dell’oratorio centro giovanile, in DMA 32 (1985)4, 211-220.

Supparo luisa, Capita così anche nel vostro oratorio? in DMA 8 (1961- ‘62)1, F1, 11-12.

-, Inganni e illusioni. Educazione e Direzione spirituale, in DMA 9 (1962)6, F1, 5-7.

Zagonel Anna Maria, Tanti modi di presenza, in DMA 34 (1987)3, 135-137.

Articoli senza indicazione di autore/autrice: Prevedere. Le quattro Domeniche del mese, in DMA 2 (1955)5, 11-13.

I nostri grandi problemi, in DMA 2 (1955)6, 13-15.

Problemi particolari di Oratorio, in DMA 5 (1958)9, 13-14.

«Vacanze» vuol dire: oratorio quotidiano, assistenza, colonie, tempo libero, in DMA 15 (1967-’68)6, F4, 1-2.

Realizziamo il Consiglio oratoriano, in DMA 18 (1970-’71)17, F4, 1-2.

Per una pastorale giovanile dell’oratorio-centro giovanile, in DMA 25 (1978)19, 634-672.

Dossier, Oratorio-Centro giovanile una scelta per i giovani, in DMA 32 (1985)4, 204-206.

CÁC NGHIÊN CỨU - Studi

Về Don Bosco và Nguyện xá [Su don Bosco e l'Oratorio]

Memorie Biografi che di don Bosco, S. Benigno Canavese, Libreria Salesiana, Torino, SEI 1898-1939, 19 vol. Braido Pietro, Il sistema preventivo di don Bosco, Zürich, PAS Verlag 19642.

-, Don Bosco per i giovani: l’«Oratorio». Una «Congregazione degli oratori». Documenti, Roma, LAS 1988.

-, Prevenire non reprimere. Il sistema educativo di don Bosco, Roma, LAS 1999.

-, Don Bosco prete dei giovani nel secolo delle libertà, Roma, LAS 2002, 2 vol.

Braido Pietro (a cura di), Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze, Roma, LAS 1997.

Về Nguyện xá FMA [Sull'Oratorio delle Figlie di Maria Ausiliatrice]

capetti Giselda, Cenni storici sulle Pie Associazioni Giovanili dell’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (o salesiane di S. Giovanni Bosco), Torino, Scuola tip. Privata FMA 1958.

Istituto figlie Di Maria ausiliatrice, Atti del primo Convegno Internazionale Oratori, Torino, 18-24 settembre 1960, Torino, Istituto FMA 1961.

Berteroangela, Don Bosco, le sue suore e l’Oratorio femminile a Torino, in bracco Giuseppe (a cura di), Torino e Don Bosco I, Torino, Archivio Storico della città di Torino 1989, 277-287.

Cavaglià Piera, l’educazione della donna tra interiorità e responsabilità sociale. L’esperienza pedagogica di don Filippo Rinaldi, in prellezo José Manuel (a cura di), l’impegno dell’educare. Studi in onore di Pietro Braido, Roma, LAS 1991, 505-525.

Loparco Grazia, Gli oratori, «Crociata» delle FMA, in loparco Grazia, Le FMA nella società italiana (1900-1922). Percorsi e problemi di ricerca, Roma, LAS 2002, 486-526.

Nuñez muñoz María Felipa, Misión y educación: Las primeras décadas de la presencia de las Hijas de María Auxiliadora en España, Madrid, CCS 2006.

Borsi Mara, Un laboratorio di formazione: la rivista “Da Mihi Animas”, Roma, LAS 2006.

Civitelli Alessia, l’oratorio delle Figlie di Maria Ausiliatrice a Torino Valdocco all’inizio del ‘900, in graciliano gonzalez Jesús – loparco Grazia – Motto Francesco – zimniak Stanisław (a cura di), l’educazione salesiana dal 1880 al 1922. Istanze ed attuazioni in diversi contesti I, Roma, LAS 2007, 345-375.

Loparco Grazia, Le FMA di Sicilia: educatrici nell’emergenza della guerra e del dopo guerra (1943-1949), in loparco Grazia - zimniak Stanisław (a cura di), l’educazione salesiana in Europa negli anni difficili del XX secolo, Roma, LAS 2008, 297-310.

Parra P. Vilma, La obra de las Hijas de María Auxiliadora en Colombia, in loparco Grazia – zimniak Stanisław (a cura di), Don Michele Rua primo successore di don Bosco. Tratti di personalità, governo, opere. Atti del V Convegno Internazionale di Storia Salesiana ACSSA, Torino, 28 ottobre-1 novembre 2009, Roma, LAS 2010, 935-949.

Ruffinatto Piera, Il contributo di don Michele Rua allo sviluppo degli oratori festivi delle Figlie di Maria Ausiliatrice, in Don Michele Rua primo successore di don Bosco 281-309.

Ventura Maria Concetta, Gli oratori nelle case delle Figlie di Maria Ausiliatrice di Sicilia durante il rettorato di don Rua (1888-1910), in Don Michele Rua primo successore di don Bosco 311-327.

Loparco Grazia - spiga Maria Teresa (a cura di), Le Figlie di Maria Ausiliatrice in Italia (1872-2010). Donne nell’educazione, Roma, LAS 2011.