Thư số 1054: Các chị em đừng sợ nên thánh!

Các chị em rất thân mến,

Về tựa đề của Thư luân lưu này, mẹ lấy cảm hứng từ lời mời gọi mà Đức Gioan Phaolô II đã nhiều dịp gửi đến những người trẻ: "Đừng sợ nên thánh!". Chúng ta đặc biệt nhớ đến ngài trong thông điệp ngày 29 tháng 6 năm 1999, nhắc lại Ngày Giới trẻ Thế giới năm 2000, trong đó ngài nhấn mạnh việc đòi hỏi phải nên thánh, nhưng trên hết là đừng sợ nên thánh.

Chúng ta vẫn đang sống trong bầu khí hân hoan của việc phong thánh cho Thánh Maria Troncatti và khi những ngày tháng 11 trôi qua, chúng ta mang trong mình, không chỉ là ký ức mà là ân sủng của một biến cố độc nhất và ngoại thường. Những âm vang mà mẹ nhận được từ nhiều nơi trên thế giới chứng minh rằng trên bình diện cá nhân và cộng đoàn, chúng ta đang đào sâu thiện ích mà việc phong thánh này mang lại cho chúng ta. Chúng ta đã chuẩn bị từ trước, nhưng việc tất cả chúng ta sống biến cố này với cường độ mãnh liệt, cho thấy nhu cầu cần phải trở về, bằng con tim, trí óc và trong kinh nguyện, với tất cả những gì mà việc phong thánh này để lại cho chúng ta với tư cách là người Con Đức Mẹ Phù Hộ. Thực sự, biến cố này ảnh hưởng thế nào trong cuộc sống của chúng ta? Nó đòi hỏi chúng ta phải thay đổi điều gì? Tại sao chúng ta không thể bước tiếp như thể chẳng có chuyện gì xảy ra?

Chắc chắn trong tháng 11 này, được soi sáng bởi việc cử hành lễ trọng kính Các Thánh, chúng ta không thể không nghĩ về chiều kích này phải hiện diện như thế nào trong cuộc sống của chúng ta và trong linh đạo Salêdiêng.

Hồng ân của việc phong thánh

Điều quan trọng là phải hiểu những động cơ của việc phong thánh. Tại sao Giáo hội lại phong thánh cho các vị thánh? Phải chăng Giáo hội làm vậy để tôn vinh cuộc đời và con người của các ngài, hay đúng hơn, để chúng ta tôn vinh những công trình vĩ đại của Thiên Chúa, Đấng Thánh duy nhất, trong trái tim con cái của Ngài? Tại sao chúng ta có thể đón nhận một lời mời gọi hoán cải mới, hướng đến đời sống đích thực, để tìm lại một niềm hy vọng chắc chắn mở ra cho chúng ta tầm nhìn về Trời cao? Sự thánh thiện là một lời gợi nhắc hướng về Trời cao, là một thực tại thuộc về Thiên Chúa, nói với chúng ta về Ngài, về phép lạ của hành động cứu độ và có sức biến đổi của Ngài. Chúng ta hãy nhìn vào sự kiện này, để lòng chúng ta được mở ra và mắt chúng ta được soi sáng để hằng ngày biết đọc ra, để hiểu điều gì đang ở trong tim chúng ta và điều gì chúng ta coi là quan trọng đối với bản thân, như Thánh Phaolô khẳng định với tín hữu Êphêsô: «Tôi cầu xin Chúa Cha vinh hiển là Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta ban cho anh em Thần Khí khôn ngoan để mạc khải cho anh em nhận biết Người. Xin Người soi lòng mở trí cho anh em thấy rõ, đâu là niềm hy vọng anh em đã nhận được, nhờ ơn Người kêu gọi, đâu là gia nghiệp vinh quang phong phú anh em được chia sẻ cùng dân thánh» (Ep 1,17-18).

Như Don Bosco và Mẹ Mazzarello, Thánh Maria Troncatti cũng dạy chúng ta rằng các thánh không phải là những người ngoại thường và nhắc nhớ chúng ta rằng tất cả chúng ta đều được mời gọi nên thánh. Tuy nhiên, trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường hành động như thể sự thánh thiện là một đích điểm không thể đạt được và chúng ta có xu hướng hạ thấp bình diện đức tin, tình yêu của chúng ta, thay vì theo đuổi điều gì đó vĩ đại và đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc ở đời này và vĩnh cửu. Đời sống các thánh dạy chúng ta rằng chúng ta có thể sống một cách mạnh mẽ bén rễ sâu trong cái hôm nay với tất cả sự phức tạp của nó, luôn ghi nhớ lời mời gọi hãy chiếu sáng như những vì sao giữa thế gian (x. Pl 2,15). Trong hành trình này, chúng ta được mời gọi lôi cuốn những người trẻ nam nữ, như chúng ta đọc trong k.5 của Hiến luật:

Như thế chúng ta tuyên xưng

ước muốn sống vì vinh quang Thiên Chúa

trong việc phục vụ phúc âm hóa cho giới trẻ,

bằng cách cùng họ tiến bước trên con đường thánh thiện.

Là những nhà giáo dục salêdiêng, chúng ta hướng dẫn mỗi người được trao phó cho chúng ta sống cuộc gặp gỡ có sức biến đổi với Chúa Giêsu Kitô, đặc biệt là trong bí tích Thánh Thể và Hòa giải, và mở lòng cho sự hiện diện của Đức Maria, Bà Giáo và người Hướng dẫn. Trong truyền thống đoàn sủng của chúng ta, đây là những trụ cột của tòa nhà giáo dục và có vị trí trung tâm trên hành trình nên thánh mang diện mạo salêdiêng, như chúng ta đọc trong k. 71 của Hiến luật:

Đời sống bí tích và thánh mẫu này

là nền tảng của khoa linh đạo

và sư phạm salediêng.

Nó được diễn tả trong một nỗ lực nghiêm túc

luôn sống “vui tươi, làm việc, đạo đức”

là một chương trình đích thực

để tiến tới sự thánh thiện tuổi trẻ

và giúp các thanh thiếu nữ trở thành những tông đồ giữa các bạn.

Sự cám dỗ mà đôi khi các thiếu niên nam nữ gặp phải là sự thiếu tự tin, thiếu nhẫn nại, buồn sầu, đến mức nghĩ rằng vô ích khi tin vào điều gì đó tươi sáng, quan trọng, đẹp đẽ, quý giá. Tuy nhiên, bất kỳ ai muốn làm cho cuộc sống của mình trở thành điều độc đáo để thực hiện kế hoạch của Chúa thì đều phải đấu tranh chống lại nỗi buồn sầu và cơn cám dỗ cảm thấy mình bất lực khi đối diện với cuộc sống. Sứ mệnh của chúng ta là giúp những người trẻ trở thành những người đứng thẳng trên đôi chân, đừng bao giờ chỉ biết đến bản thân mình, giống như người phụ nữ còng lưng trong Tin mừng mà Chúa Giêsu đã chữa lành, hãy khôi phục lại khả năng để nhìn xa hơn, “nhìn lên cao”.

Các vị thánh có trái tim truyền giáo

Theo nhãn quan nhân sinh, các nhà truyền giáo là những người nam/nữ quảng đại và dũng cảm, nhưng sự vĩ đại của họ không nằm ở nguồn lực, khả năng hay những công trình họ đã hoàn thành, mà nằm ở sự thánh thiện của họ. Các ngài là những người nam và người nữ của đức tin, của hy vọng, của tình yêu lớn lao, của đời sống nội tâm mạnh mẽ, hoàn toàn thuộc về Chúa và đam mê dành cho việc loan báo tin mừng. Bí quyết sự phong nhiêu tông đồ của các ngài phải được tìm thấy trong chính chiều kích sâu xa này của cuộc sống, chứng tỏ sự ngoan thuần hoàn toàn trước thánh ý Thiên Chúa và lòng quảng đại vô hạn của họ. Các ngài là những nhà truyền giáo bởi vì, trước hết và trên hết, là các môn đệ.

«Mỗi Kitô hữu là nhà truyền giáo trong mức độ họ đã gặp được tình yêu của Thiên Chúa nơi Đức Giêsu Kitô; chúng ta không còn nói rằng chúng ta là môn đệ và nhà truyền giáo, nhưng chúng ta luôn luôn là môn đệ - truyền giáo. Nếu chúng ta chưa xác tín, chúng ta hãy nhìn vào các môn đệ tiên khởi, ngay sau khi nhận biết ánh nhìn của Chúa Giêsu, họ đã ra đi loan báo với niềm vui tràn đầy: "Chúng tôi đã gặp Đấng Messia" (Ga 1,41). Người phụ nữ Samari, vừa khi kết thúc cuộc đối thoại với Chúa Giêsu, bà đã trở thành nhà truyền giáo, và rất nhiều người Samari đã tin vào Chúa Giêsu "vì lời của người phụ nữ" (Ga 4,39). Cả Thánh Phaolô, khởi đi từ cuộc gặp gỡ của ngài với Đức Giêsu Kitô, “ngài đã lập tức loan báo rằng Đức Giêsu là Con Thiên Chúa” (Cv 9,20). Và chúng ta còn chờ đợi điều gì nữa?” (EG 120).

Với xác tín và niềm vui này, mới đây chúng ta đã cử hành 150 năm kỷ niệm Chuyến Truyền giáo đầu tiên của các anh em Salêdiêng tại Torino Valdocco. Vào ngày 8 và 9 tháng 11, khoảng 160 người trẻ, các FMA và các SDB đã cùng nhau trải nghiệm hai ngày do Ban Sinh động Truyền giáo Ý tổ chức; đã cho tất cả một kinh nghiệm của đào luyện, của chia sẻ, của cầu nguyện và lễ hội trong một bầu khí rất đẹp về tình gia đình; một khoảnh khắc quan trọng dành để cuốn hút rộng rãi hơn những người trẻ nam/nữ đã có kinh nghiệm tình nguyện truyền giáo ở Ý hoặc nước ngoài; một sự chia sẻ đưa họ trở lại với con tim của sứ mệnh salêdiêng: lòng ưu ái dành cho những người trẻ nghèo, không chỉ được hiện sinh cho những người trẻ, nhưng với chính những người trẻ.

Sau đó, vào ngày 11 tháng 11, tại Vương cung thánh đường Đức Maria Phù Hộ, 7 nữ tu Con Đức Mẹ Phù Hộ thuộc đoàn truyền giáo FMA lần thứ 148, 15 tu sĩ Salêdiêng Don Bosco thuộc đoàn truyền giáo SDB lần thứ 156 và 9 chuyến truyền giáo trước đó đã nhận “thánh giá truyền giáo” trong khi cử hành Thánh thể do Cha Bề trên Cả, Don Fabio Attard chủ sự, cùng đồng tế có Tổng cố vấn Truyền giáo, Don Jorge Mario Crisafulli.

Mẹ đã hiện diện cùng với Sơ Phó Tổng quyền – Sr. María del Rosario García Ribas, Tổng Cố vấn Truyền giáo – Sr. Ruth del Pilar Mora, Giám tỉnh của Tỉnh Dòng “Đức Mẹ Phù Hộ” (IPI) – Sr. Emma Bergandi, và Giám tỉnh của Tỉnh Dòng “Gia đình Thánh Gia” (ILO) – Sr. Stefania Saccuman.

Trong bầu khí tĩnh lặng và xúc động, khi bắt đầu Thánh lễ, Cha Michele Viviano, Giám đốc Vương cung thánh đường Đức Maria Phù Hộ, đã tưởng niệm ngày 11 tháng 11 năm 1875, cách đây 150 năm, khi Don Bosco, tại chính Vương cung thánh đường này, đã cử hành chuyến truyền giáo Salêdiêng đầu tiên đến Argentina. Khởi đầu ấy, việc hiện thực hiện hóa giấc mơ "đi đến tận cùng thế giới", đã đánh dấu một kinh nghiệm đức tin và hy vọng vẫn còn tiếp diễn cho đến ngày nay. Kể từ ngày hồng phúc ấy, cử chỉ truyền giáo đã được lặp lại hàng năm, một biểu hiện của một căn tính đặc sủng trở thành sứ mệnh chung: mang Tin Mừng đến cho những người trẻ, đặc biệt là những người trẻ nghèo nhất.

Cử hành 150 năm tiếp tục diễn ra tại Genova vào sáng ngày 12 tháng 11, tại "Porto Antico". Đó là một cuộc hành hương được thực hiện trong đức tin và hồi ức mười nhà truyền giáo Salêdiêng đầu tiên đã khởi hành từ đây. Chúng tôi đi thuyền ngược dòng thời gian theo lộ trình họ đã đi để đến nơi mà con tàu “Savoie” sẽ khởi hành.

Một khoảnh khắc xúc động khác là lễ khánh thành nhà Bảo tàng các chuyến Truyền giáo, tại Học viện Salêdiêng, nơi có căn phòng nhỏ mà Don Bosco đã dừng chân nhiều lần trong vô số chuyến đi đến thành phố Genova thân yêu. Nhà Bảo tàng không chỉ là nơi tưởng niệm, vì nó không chỉ là nơi ghi nhớ lịch sử Salêdiêng, nhưng còn là nơi nhận thức về sự phong phú phi thường của một đoàn sủng lan tỏa khắp thế giới, mời gọi chúng ta hãy hăng hái và chú tâm, để sống ngày hôm nay, trung thành với Chúa Kitô và sứ mệnh Salêdiêng ở bất cứ nơi nào chúng ta được mời gọi.

Một hành trình truyền giáo được sẻ chia

Như dự tính trong lá thư gửi tới các Giám tỉnh và các Thư ký Tỉnh của Tổng Cố vấn Truyền giáo, Sr. Ruth del Pilar Mora, chính Ban Truyền giáo, phối hợp với ekip PEM (Dự án Linh đạo Truyền giáo), đề xuất với toàn thể Hội dòng, để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 150 năm Chuyến Truyền giáo đầu tiên, một cuộc Hành hương trực tuyến đến những địa điểm ở Nam Mỹ nơi các nhà truyền giáo tiên khởi của chúng ta đã đặt chân đến vào năm 1877). Cùng với các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn, chúng tôi mong muốn cơ hội này được mọi người đánh giá, cũng như sự tham gia của các cộng đoàn giáo dục (nhóm nòng cốt sinh động, FMA, Cựu học viên, Cộng tác viên Salêdiêng, những người đời nam nữ chia sẻ sứ mệnh với chúng ta, những người trẻ, ...).

Vì vậy, chúng ta hãy tham dự bao có thể vào cuộc hành hương online, không chỉ đăng ký cá nhân mà còn với tư cách là cộng đoàn giáo dục. Ước mong chúng ta thực hiện một hành trình thật ý nghĩa và canh tân truyền giáo trong việc chuẩn bị mừng kỷ niệm Chuyến Truyền giáo Đầu tiên của chúng ta, sẽ diễn ra vào năm 2027. Các cuộc gặp gỡ sẽ kéo dài một tiếng rưỡi và sẽ thực hiện thông qua nền tảng Zoom, với bản dịch sang tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Pháp, Tây Ban Nha, Anh, tiếng Việt và Ba Lan.

Trong thời điểm lịch sử đặc biệt này, trong đó có nhiều khu vực trên thế giới đang trải qua chiến tranh và căng thẳng, mẹ mời gọi chị em cầu nguyện tha thiết cho hòa bình, đặc biệt là trong tuần cửu nhật chuẩn bị lễ trọng kính Đức Maria Vô Nhiễm Rất thánh. Tuần cửu nhật năm nay sẽ lấy cảm hứng từ tiểu sử của Thánh Maria Troncatti, trong đó nổi bật sự hiện diện và sự che chở đặc biệt của Đức Maria trong đời sống cá nhân của sơ, của cộng đoàn và trong sứ mệnh của sơ.

Cả chúng ta cũng hãy hướng về Đức Maria với lòng tín thác không lay chuyển để cầu xin hồng ân quý giá là hòa bình, mà theo lời Đức Giáo Hoàng Leo XIV, là "giải trừ vũ khí và giải trừ quân bị". Một nền hòa bình không dựa trên sức mạnh hay trên chiến tranh như phương tiện để đạt tới hòa bình, nhưng dựa trên đối thoại, công lý và tha thứ; một nền hòa bình thắng vượt mọi chống đối ở nhiều bình diện khác nhau bằng sự hiền lành và khiêm nhường, và có mục đích duy nhất là thiện ích của mọi người. Hòa bình là một nhu cầu cấp thiết của mọi dân tộc và là hoa trái của những con người can đảm, những người quyết tâm theo đuổi nó hằng ngày.

Về điểm này, mẹ lại xin nhắc lại lời của Đức Lêô XIV: "Hòa bình chắc chắn là quà tặng của Thiên Chúa, nhưng đồng thời cũng đòi hỏi những người nam nữ có khả năng kiến tạo nó mỗi ngày" (Diễn văn, 14/11/ 2025).

Cùng với các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn, mẹ cầu chúc tất cả các chị em, gia đình của chị em, các cộng đoàn giáo dục, những người trẻ, các thanh thiếu niên và các trẻ em được trao phó cho chị em một mùa Giáng sinh thánh thiện, bình an và tràn đầy hy vọng.

Xin được gửi tới Cha Bề Trên Cả, don Fabio Attard, tới các Anh em Salêdiêng và toàn thể Gia đình Salêdiêng lời chúc tốt đẹp và lời cầu nguyện hằng ngày.

Đặc biệt, chúng ta cầu nguyện cho các cộng đoàn giáo dục đang sống trong hoàn cảnh chiến tranh, bạo lực, đàn áp và bất công. Chúng ta tin chắc rằng Đức Mẹ Phù Hộ luôn dõi theo từng người trong số họ, và mọi đau khổ của họ đều quý giá trong trái tim Thiên Chúa.

Với tình thương mến, Mẹ cầu chúc chị em một mùa Giáng sinh ngời sáng và một năm mới 2026 tràn đầy phúc lành của Chúa.

Roma, 24.11.2025

Thân ái, Mẹ

---

Các Tân Giám tỉnh 2026

America

Ispettoria “Santa Rosa da Lima” Perù PER

Suor Evelyn Díaz Barriga

Asia

Ispettoria “Stella Matutina” Korea KOR

Suor Myeongja Claudia Han

Oceania

Ispettoria “Maria Ausiliatrice” Regione Pacifico SPR

Suor Hieu Maria Luong