Dẫn nhập
Mối liên hệ của Nguyện xá với báo Da mihi animas (DMA) được nhận thấy rõ ngay từ chính nguồn gốc của việc xuất bản. DMA ra đời vào tháng 11 năm 1952 với chủ ý hỗ trợ việc thực hành giáo dục (prassi) và hoạt động giáo lý của các Nữ tu Con Đức Mẹ Phù Hộ (FMA) làm việc trong các Nguyện xá; chủ ý này được tỏ rõ với tên gọi: Những Ghi Chú [Note Salêdiêng] về đời sống của Nguyện xá.184
Vì tính chất trung gian và thực hành của nó, DMA trở nên điểm tham khảo cho rất nhiều Nữ tu đang làm việc trong các nguyện xá của các Tỉnh Dòng Ý và những Tỉnh Dòng thuộc các quốc gia khác, đồng thời DMA nhận được những điểm đồng thuận từ rất nhiều người hoạt động mục vụ khác không có mối liên hệ chặt chẽ với môi trường và với truyền thống Salêdiêng. Vào tháng 10 năm 1953, khoảng gần một năm từ ngày xuất bản, Carolina Novasconi, Tổng Cố Vấn, tiếp nối những lời trong lá thư Luân Lưu của Mẹ Bề Trên Tổng Quyền, khuyên các nhà giáo dục hãy sử dụng nó để làm tăng chất lượng việc thực hành giáo dục trong Nguyện xá.
“Báo DMA là
- một sự hỗ trợ sư phạm trực tiếp cho các Hộ trực nguyện xá để có thể làm cho mỗi Chủ Nhật trở thành ngày lễ, kể cả khi họ có ít thời gian chuẩn bị.
- giới thiệu những sáng kiến mang tính thực hành và cụ thể nhằm thực hiện cách hiệu quả cho 4 Chủ Nhật của tháng.
- giới thiệu một bài giáo lý đơn sơ và có chất liệu, cho các hộ trực, mà trong suốt tuần lễ họ chỉ có ít thời gian dành cho việc nghiên cứu tìm tòi cho việc giảng dạy hết sức quan trọng này.
- giúp cho việc đào luyện các thành viên đã ghi danh vào các Hội đạo đức” và cách đặc biệt là “Hiệp hội đạo đức của con Đức Mẹ”.
- giới thiệu một danh mục về các trò chơi và những hoạt động giải trí tạo nên những mới mẻ cho các ngày Chủ Nhật.
- là một chỉ dẫn quý báu và mang tính chuyên môn về các bản văn nên đọc, về những vở kịch để trình diễn.
- giới thiệu những bài hát mới, vui tươi sống động, sáng tạo, mang tính giáo dục”185
Ngang qua các trang của báo DMA có thể xác định được những sắc diện khác nhau của Nguyện xá và sức năng động của một căn tính tiến triển theo thời đại và tương ứng với nền văn hóa, đặc biệt với văn hóa mang tính giáo dục và mục vụ của thời hậu Công Đồng Vaticanô II.186 Thật quan trọng để ghi nhớ rằng, vào năm 1964, DMA trở nên cơ quan chính thức của Trung tâm Giáo Lý Quốc tế và, qua những bài viết của báo, các thành viên của Trung tâm đề xuất một nền đào luyện có hệ thống với việc đào sâu và nghiên cứu rộng trên chất lượng của việc dạy giáo lý và của đời sống Nguyện xá, trên việc tìm kiếm những phương cách phù hợp để truyền bá đức tin.187 Tiếp đến DMA là bộ mặt của Trung tâm quốc tế về mục vụ giới trẻ (TTQT MVGT) và nó đồng hành với các FMA trong việc hấp thu nội dung của Công Đồng Vaticanô II, trong việc tìm tòi nghiên cứu để sắp xếp một cách thống nhất những hoạt động mục vụ và trong việc tiếp nhận một não trang kế hoạch.
Khởi từ những năm 70, DMA cống hiến cho việc suy tư và chọn lựa lập chương trình, điều mà Hội Dòng hoàn chỉnh trong lĩnh vực mục vụ giới trẻ, và cách trực tiếp nhất, chúng trở thành những thực hành trong Nguyện Xá. Trong nguồn này, có thể thấy được, vốn là đối tượng của việc nghiên cứu này, cùng với những mối bận tâm đào luyện của Ban cố vấn trung ương của Hội Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, cả sự thay đổi tiệm tiến về việc thực hành giáo dục làm nên đặc tính của môi trường giáo dục. Tạp chí DMA, theo giòng thời gian, ấn phẩm rất nhiều kinh nghiệm trong đó cho thấy việc hấp thu, cách từ từ nhưng kiên trì, những định hướng của Trung Ương, đặc biệt của các Tổng Cố Vấn liên quan một cách trực tiếp hơn đến sứ mệnh, và sau năm 1975, là của cố vấn đặc trách về mục vụ giới trẻ và của các tham vấn viên của lãnh vực mục vụ giới trẻ.188
Chú thích
184 DMA ra đời trong bối cảnh của Tỉnh Dòng Lombarda “Gia đình thánh gia” với trụ sở tại Milano (x. CALOSSO Carmela, “Da mi hi animas” bản sao chép 30 năm, trong Tạp chí DMA 31[ 1984] 4, 218)
185 NOVASCONI Carolina, “Da mihi animas”. NPG-Những chú thích MVGT salêdiêng về đời sống Nguyện xá, trong LUCOTTI Linda, Những lá thư Luân lưu, 24 ottobre 1953, n. 37
186 X. BORSI Mara, Một xưởng thợ của sự đào luyện: Tạp chí “Da Mihi Animas”, Roma, LAS 2006, 24-43.
187 X. Giới thiệu lịch sử của Trung tâm Giáo Lý Quốc tế. Da Mihi Animas, Trong công hàm Mục vụ giới trẻ (MVGT) FMA, trung tâm giáo lý 4. Quầy sách được viết tay, 22-31.
188 Tìm cách nghiên cứu một phòng thực nghiệm về việc đào luyện: “Da mihi animas” chứng tỏ Tạp chí đã làm thế nào để thăng tiến căn tính và hướng giáo dục của Nguyện xá, và tiếp đến vào những năm 70, của Trung tâm giới trẻ và trong chương này tôi muốn ám chỉ về việc nghiên cứu về Nguyện xá.