NGUỒN TRÍCH DẪN
1. Nguồn từ Giáo hội
(theo trình tự thời gian)
Sacrosanctum Concilium. Hiến chế Công đồng Vatican II về Phụng vụ Thánh, 1963 (Viết tắt: SC).
Perfectae Caritatis. Sắc lệnh của Công đồng Vatican II về canh tân đời sống tu trì, 1965 (Viết tắt: PC).
Dei Verbum. Hiến chế tín lý của Công đồng Vatican II về Mặc khải của Thiên Chúa, 1965 (Viết tắt: DV).
Apostolica Actuositatem. Sắc lệnh của Công đồng Vatican II về tông đồ giáo dân, 1965.
Lumen Gentium. Hiến chế tín lý của Công đồng Vatican II về Giáo hội, 1965 (Viết tắt: LG).
Gravissimum educationis. Tuyên ngôn của Công đồng Vatican II về giáo dục Ki-tô giáo, 1965.
Gaudium et Spes. Hiến chế mục vụ của Công đồng Vatican II về Giáo hội trong thế giới đương đại, 1966.
Gaudete in Dominum. Tông Huấn của Đức Phao-lô VI, 1975.
Evangelii Nutiandi. Tông huấn của Đức Phao-lô VI về việc truyền giáo trong thế giới đương đại, 1975.
Catechesi tradendae.Tông huấn của Đức Gio-an Phao-lô II về việc dạy giáo lý trong thời đại chúng ta, 1979.
Familiaris consortio. Tông huấn của Đức Gio-an Phao-lô II về nhiệm vụ của gia đình Kitô giáo trong thế giới ngày nay, 1981.
Redemptoris Mater. Thông điệp của Đức Gio-an Phao-lô II về Đức Trinh Nữ Maria trong đời sống Giáo hội lữ hành, 1987.
Christifidelis laici. Tông huấn hậu Thượng Hội Đồng của Đức Gio-an Phao-lô II về ơn gọi và sứ mạng trong Giáo Hội và trên thế giới, 1988.
Istruzione sullo studio dei padri della Chiesa[Hướng dẫn nghiên cứu các Giáo Phụ]. Bộ Giáo dục Công giáo, 1989.
L’interpretazione dei dogmi[Việc giải thích các tín điều]. Ủy ban Thần học Quốc tế, 1990.
Catechismo della Chiesa Cattolica[Giáo lý của Giáo hội Công giáo]. Được ban hành bởi Đức Gio-an Phao-lô II, 1992.
L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa[Việc giải thích Kinh Thánh trong Giáo Hội]. Ủy ban Kinh thánh Giáo hoàng, 1993.
Enchiridion Biblicum. Tài liệu của Giáo Hội về Kinh Thánh, Bologna, EDB 1993.
Tertio Millennio Adveniente. Tông Thư của Đức Gio-an Phao-lô II về việc chuẩn bị Năm Thánh 2000, 1994.
Vita fraterna in comunità[Đời sống huynh đệ trong cộngđoàn]. Bộ Đời sống Thánh hiến và Hiệp hội Tông đồ về đời sống huynh đệ trong cộng đoàn, 1994 (Viết tắt: VFC).
Vita consecrata [Đời sống thánh hiến]. Tông huấn hậu Thượng Hội đồng của Đức Gio-an Phao-lô II về đời sống thánh hiến và sứ mệnh của nó trong Giáo hội và trên thế giới, 1996 (Viết tắt: VC).
Direttorio Generale per la Catechesi[Kim chỉ nam tổng quát về việc dạy giáo lý]. Bộ Giáo Sĩ, 1997.
Novo Millennio Ineunte.Tông thư của Đức Gio-an Phao-lô II nhân Năm Thánh 2000, 2001.
Direttorio su pietà popolare e liturgia. Principi e orientamenti. [Kim chỉ nam về lòng đạo đức bình dân và phụng vụ. Nguyên tắc và định hướng]. Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích, 2001.
Ripartire da Cristo: un rinnovato impegno della vita consacrata nelterzo millennio [Xuất phát lại từ Chúa Ki-tô: một cam kết đổi mới về đời sống thánh hiến trong thiên niên kỷ thứ ba]. Bộ Các Tu hội Đời sống Thánh hiến và các Tu đoàn Tông đồ, 2002.
Deus caritas est. Thông điệp của Đức Bê-nê-đíc-tô XVI về tình yêu Kitô giáo, 2005.
Il servizio dell’autorità e l’obbedienza[Sự phục vụ của quyền bính và sự vâng phục]. Bộ Các Tu hội Đời sống Thánh hiến và các Tu đoàn Tông đồ, 2008.
Verbum Domini. Tông huấn hậu Thượng Hội đồng của Đức Bê-nê-đíc-tô XVI về Lời Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo hội, 2010 (Viết tắt: VD).
La teologia oggi: prospettive, principi e criteri [Thần học ngày nay: các quan điểm, nguyên tắc và tiêu chí]. Ủy ban Thần học Quốc tế, 2012.
Lumen Fidei. Thông điệp của Đức Phan-xi-cô về đức tin, 2013.
Evangelii gaudium[Niềm vui Tin Mừng]. Tông huấn của Đức Phan-xi-cô về việc loan báo Tin Mừng trong thế giới ngày nay, 2013 (Viết tắt: EG).
Il sensus fidei nella vita della Chiesa [Cảm thức đức tin trong đời sống Giáo Hội]. Ủy ban Thần học Quốc tế, 2014.
Direttorio omiletico[Kim chỉ nam cho việc soạn bài giảng]. Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích, 2014.
Laudado si’. Thông điệp của Đức Phan-xi-cô về việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta, 2015.
Gaudete et exsultate[Hãy vui mừng hoan hỉ]. Tông huấn của Đức Phan-xi-cô về ơn gọi nên thánh trong thế giới đương đại, 2018 (Viết tắt: GE).
Aperuit illis. Tông thư của Đức Phan-xi-cô dưới hình thức tự sắc thiết lập Chúa nhật Lời Chúa năm 2019.
Direttorio per la Catechesi [Tân Kim chỉ nam về việc dạy giáo lý]. Hội đồng Giáo hoàng Cổ vũ việc Tân Phúc âm hóa, 2020.
2. Nguồn sa-lê-diêng
2.1. Don Bosco và gia đình Sa-lê-diêng
Memorie biografiche di don/Venerabile/Beato/San Giovanni Bosco [Hồi ký tiểu sử của Cha/Đấng đáng kính/Chân phước/thánh Gioan Bosco] di Lemoyne Giovanni Battista - Amadei Angelo - Ceria Eugenio, 19 voll., Torino, Scuola Tipografica Salesiana 1898 - 1939 (Viết tắt: MB)
Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855di Bosco Giovanni.Saggio introduttivo e note storiche [Hồi ký Nguyện xá Thánh Phan-xi-cô Sa-lê từ 1815 đến 1855 của Cha Bosco. Tiểu luận mở đầu và ghi chép lịch sử], a cura di Giraudo Aldo, Roma, LAS 2011 Viết tắt: MO)
Fonti salesiane I. Don Bosco e la sua opera [Nguồn Salêdiêng I. Don Bosco và công cuộc của ngài], a cura di Giraudo Aldo, Prellezo José Manuel, Motto Francesco, Roma, LAS 2014 (Viết tắt: Fonti Salesiane I).
Opere Edite di don Bosco [Các tác phẩm đã xuất bản của Cha Bosco], a cura del Centro Studi Don Bosco. Prima serie: Libri e Opuscoli, 37 voll., Roma, LAS 1976 - 1977 (Viết tắt: OE)
Epistolario di Giovanni Bosco. Introduzione, testi critici e note [Thư tín của Gioan Bosco. Giới thiệu, văn bản bình luận và ghi chú]a cura di Motto Francesco, 10 voll. = Istituto Storico Salesiano, Fonti, Serie prima, 16, Roma, LAS 1991 - 2021.
2.2. Maria Domenica Mazzarello và Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ
La sapienza della vita. Lettere di Maria Domenica Mazzarello [Sự khôn ngoan của cuộc sống. Các lá thư của Maria Domenica Mazzarello], a cura di Posada María Esther - Costa Anna - Cavaglià Piera, Roma, Istituto FMA 2004 (Viết tắt từng thư: L; viết tắt cả cuốn: La sapienza della vita).
Santa Maria D. Mazzarello confondatrice e prima Superiora generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice [Thánh Maria D. Mazzarello đồng sáng lập và Bề trên tổng quyền đầu tiên của Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ], di Maccono Ferdinando, 2 voll., Torino, Istituto FMA 1960 (Viết tắt: Maccono).
Maria Domenica Mazzarello, eroina delle virtù. Le compiacenze divine nell’umiltà.Discorso di Pio XI per la proclamazione dell’eroicità dellevirtù [Maria Domenica Mazzarello, nữ anh hùng của các nhân đức. Niềm vui thiêng liêng trong sự khiêm nhường. Diễn từ của Đức Pi-ô XI để công bố bản chất anh hùng của các nhân đức],in Bertetto Domenico (a cura di), Discorsi di Pio XI, vol. III, Torino, SEI 1961, 480-484.
Cronistoria dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice [Hồi sử của Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ], a cura di Capetti Giselda, 5 voll., Roma, Istituto FMA 1974-1978 (Viết tắt: Cronistoria).
Orme di vita, tracce di futuro. Fonti e testimonianze sulla prima comunità delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1870-1881) [Dấu chân cuộc đời, dấu vết tương lai. Các nguồn và chứng từ về cộng đoàn đầu tiên của các Nữ tử Đức Mẹ Phù hộ (1870 - 1881)], a cura di Cavaglià Piera - Costa Anna, Roma, LAS 1996 (Viết tắt: Orme di vita).
Summarium. Beatificationis et Canonizationis Servae Dei Mariae Dominicae Mazzarello [Bản tóm tắt. Phong chân phước và phong thánh cho đầy tớ Chúa Maria Domenica Mazzarello]. Positio super Virtutibus. Sacra Congregatio pro causis sanctorum, Roma, Tipografia Guerra 1934 (Viết tắt: Summarium).
Riscoprire lo spirito di Mornese [Tái khám phá tinh thần Mornese], in Atti del Consiglio Superiore 301 (1981) 3-69, di Viganò Egidio.
Suor Petronilla Mazzarello. L’amica intima della Beata Maria Domenica Mazzarello confondatrice delle Figlie di Maria Ausiliatrice [Sơ Petronilla Mazzarello. Bạn thân của Chân phước Maria Domenica Mazzarello, đồng sáng lập Dòng Con Đức Mẹ Phù hộ],di Maccono Ferdinando, Torino, SEI 1940.
Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1872-1885) [Hiến luật của Dòng Con Đức Mẹ Phù hộ (1872-1885)]. Testi critici a cura di Sr. Cecilia Romero = Istituto Storico Salesiano, Fonti-Serie prima, 2, Roma, LAS 1983.
Costituzioni e Regolamenti dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice [Hiến luật và Qui chế của Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ],Roma, Istituto FMA 1982 (edizione con modifiche e integrazioni 2015) (Viết tắt: C).
Nei solchi dell’Alleanza. Progetto Formativo delle Figlie di Maria Ausiliatrice [Vun trồng giao ước. Kế hoạch đào luyện Nữ tu Đức Maria Phù Hộ],Leumann (TO), Elledici 2000 (Viết tắt: Progetto Formativo).
Perché abbiano vita e vita in abbondanza. Linee orientative della missione educativa delle FMA [Để họ được sống và sống dồi dào. Những chỉ dẫn cho sứ mệnh giáo dục của FMA], Leumann (TO), Elledici 2005 (Viết tắt: LOME).
Con Maria essere “presenza” che genera vita [Với Đức Maria trở nên “sự hiện diện” sản sinh sự sống]. Atti del Capitolo Generale XXIV, Roma, 12 settembre - 24 ottobre 2021, Roma, Istituto FMA 2022.
3. Các nguồn khác liên quan đến linh đạo sa-lê-diêng
Frassinetti Giuseppe, Opere ascetiche, 2 voll. [Frassinetti Giuseppe, Đời sống khổ hạnh, 2 tập]a cura di Renzi Giordano, Roma, Postulazione Generale dei Figli di S. Maria Immacolata, 1978 (Viết tắt: Opere ascetiche).
Francesco di Sales, Filotea. Introduzione alla vita devota [Francesco di Sales, Filotea. Dẫn vào đời sống đạo đức], a cura di Balboni Ruggero, Milano, Paoline 200613 (Viết tắt: Filotea).