Thư số 1059: Sự thánh thiện mang trái tim truyền giáo

Các chị em rất thân mến,

Mẹ muốn bày tỏ lòng biết ơn đến từng chị em, các cộng đoàn và mỗi Tỉnh Dòng vì những nghĩa cử thân thương và tình huynh đệ mà mẹ đã nhận được nhân dịp Lễ Ghi Ơn Thế Giới 2026. Thật đẹp và đầy an ủi khi được đọc những lời nhắn gửi của các chị em trên trang web của Hội Dòng và qua các phương tiện truyền thông khác. Tuy nhiên, mẹ mong mỗi chị em đều cảm nhận được lời cảm ơn thân tình và riêng tư của mẹ.

Mẹ cũng xin cảm ơn sự liên đới quảng đại mà các chị em đã dành để đáp lại lời mời gọi đóng góp tài chính cho “Khu phức hợp Thánh Maria Troncatti” tại Sucúa. Công trình này sẽ bao gồm việc xây dựng nhà nguyện tưởng niệm, phát triển công trình xã hội, chăm sóc và quản lý kho lưu trữ lịch sử, cũng như đáp ứng những nhu cầu khác của Hội Dòng.

Cùng với chị em, mẹ xin gửi lời cảm ơn đến Sr. Giám tỉnh Ecuador, sr. Lupe Judith Erazo Arce, Ban Cố vấn và tất cả các chị em thuộc Tỉnh Dòng “Thánh Tâm”, vì đã cho mẹ cơ hội được biết đến, dù trong thời gian ngắn, nhiều vùng miền khác nhau của thực tại Ecuador: một đất nước thật đẹp và đa dạng về địa lý, khí hậu, văn hóa con người, cũng như vị trí đặc biệt của mình nơi “trung tâm thế giới”.

Mẹ đã có niềm vui được gặp gỡ các cộng đoàn FMA, nhiều Sr Giám tỉnh của châu Mỹ, các cộng đoàn giáo dục, các anh em Salêdiêng; đồng thời gặp gỡ đông đảo người trẻ, giáo dân, thiếu nhi, cựu học sinh, Cộng tác viên Salêdiêng và các thành viên của Gia đình Salêdiêng. Tất cả đã tham dự các cuộc gặp gỡ trong bầu khí gia đình và với tinh thần thuộc về đoàn sủng Salêdiêng thật rõ nét. Nhờ đó, mẹ càng xác tín biết bao điều tốt đẹp đã được thực hiện và vẫn đang tiếp tục được triển nở nơi Tỉnh Dòng này, một Tỉnh Dòng được ghi dấu bởi sự hiện diện và đời sống thánh thiện của sơ Maria Troncatti, nhưng đồng thời cũng được thúc đẩy bởi ước mong sâu xa rằng chứng tá thánh thiện của ngài sẽ trở nên nguồn nâng đỡ, hướng dẫn và soi sáng cho hiện tại cũng như tương lai, không chỉ đối với các FMA mà còn cho cả các thế hệ trẻ.

Tiếng vang của chủ đề đã đồng hành với chúng ta trong hành trình chuẩn bị và cử hành Lễ Ghi Ơn Thế Giới vẫn còn ngân vọng trong tim chúng ta: “Hãy là những nhà truyền giáo ở mọi nơi.”

Một hành trình nên thánh mang chiều kích truyền giáo

Trong chuyến viếng thăm Tỉnh Dòng thân yêu này, mẹ đã xúc động bước theo dấu chân của thánh Maria Troncatti, khi đến thăm những nơi ngài đã sống và hiến trọn cuộc đời mình cho đến hơi thở cuối cùng vì anh chị em, những người mà đối với tất cả, ngài luôn là một “người mẹ nhỏ” đầy yêu thương.

Sứ mạng mà Sr đảm nhận với lòng nhiệt thành và ngọn lửa tông đồ mãnh liệt là một thực tại hoàn toàn mới mẻ và xa lạ đối với Sr, như những lá thư và các tiểu sử viết về Sr đã ghi lại. Biết bao giờ phút băng qua những cánh rừng Amazon rậm rạp, trong mệt nhọc, kiệt sức và cả sự bất định khi gặp gỡ những con người mà ngài chưa hề biết phong tục, tập quán hay lối sống của họ, cũng không thể ngăn cản nơi Sr ý chí hiến dâng trọn vẹn cho Chúa và cho những người được trao phó cho mình.

Đối với mẹ, đây không chỉ là một chuyến đi, nhưng còn là một cuộc hành hương trên “mảnh đất thánh”, nơi mẹ cố gắng bước đi với tâm tình của Môsê trước bụi gai bốc cháy. Mẹ đã được tận tay chạm đến hiệu quả của sự thánh thiện nơi sơ Troncatti, sự thánh thiện được biểu lộ qua những phép lạ xảy ra nhờ lời chuyển cầu của ngài, nhưng nhất là qua phép lạ hằng ngày của sức sống đoàn sủng vẫn tiếp tục mạnh mẽ mang chiều kích truyền giáo, đặc biệt trên mảnh đất này.

Việc thăm viếng một số vùng truyền giáo và các cuộc gặp gỡ theo khu vực đã cho mẹ cơ hội được chia sẻ với các chị em, với người trẻ và giáo dân những khoảnh khắc thật đặc biệt của đời sống gia đình. Trong những cuộc gặp gỡ ấy, mẹ cảm nhận được từ phía Giáo hội địa phương, các Giám mục, linh mục và cả chính quyền dân sự một sự trân trọng chân thành dành cho sự hiện diện và dấn thân của chúng ta trong lãnh vực giáo dục, trong hành trình của Gia đình Salêdiêng đang ngày càng được phát huy và củng cố mạnh mẽ hơn.

Một trong những kinh nghiệm ý nghĩa nhất đối với mẹ chính là cuộc gặp gỡ cá vị và cuộc đối thoại “diện đối diện” với thánh Maria Troncatti. Trước đây, mẹ vẫn nghĩ sự thánh thiện của ngài là điều bình thường, giản dị và âm thầm. Nhưng rồi mẹ nhận ra rằng hoàn toàn không phải như thế. Quả thật, khi tìm hiểu các tiểu sử và đọc những lá thư của ngài, người ta có thể thấy hành trình của một con người với những giới hạn, nhân đức, khả năng, khó khăn, đau khổ và nước mắt — tất cả những gì thuộc về thân phận con người, kể cả sự nhọc nhằn khi phải đối diện với một đời sống hằng ngày khắc nghiệt, gian khó trong một môi trường xa lạ và đôi khi đầy chống đối. Thế nhưng, điều mà sơ Maria đã sống và cách thức ngài sống tất cả những điều ấy thực sự là phi thường, bởi được nâng đỡ bởi một tình yêu can đảm và anh hùng.

Sự ngoan ngoãn trước thánh ý Thiên Chúa và lòng phó thác tín thác nơi Đức Maria

Bí quyết của một cuộc đời như cuộc đời của sơ Troncatti nằm ở niềm tín thác vô điều kiện nơi Chúa Giêsu và sự phó thác trọn vẹn của ngài cho Đức Maria: Mẹ và Đấng Phù Hộ.

Thật ích lợi cho chúng ta khi suy ngẫm rằng ngài, hôm nay là một vị thánh, cũng đã đi trên chính con đường nhân loại và mong manh như chúng ta. Câu chuyện đời Sơ khơi lên nơi người ta sự kinh ngạc, nhưng điều gây ấn tượng sâu xa hơn nữa, khi bước theo dấu chân của Sơ và viếng thăm những nơi Sơ từng sống và làm việc, chính là sự phi thường trong đời sống hiến dâng của Sơ, hay đúng hơn, là sự phi thường của chính hoạt động Thiên Chúa nơi Sơ.

Điều ấy được cảm nhận rõ khi lắng nghe chứng từ của những người đã trực tiếp biết Sơ hoặc qua ký ức được truyền lại trong gia đình họ. Sự thánh thiện của Sơ thấm đượm Tin Mừng, là sự thánh thiện của một con người bén rễ sâu trong Lời Chúa, ngoan ngoãn trước Lời, hoàn toàn phó mình cho thánh ý Chúa và tín thác trọn vẹn nơi Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu, Đấng luôn là điểm tựa và niềm an ủi của Sơ trong mọi hoàn cảnh.

Chính Đức Mẹ Phù Hộ đã hoạt động qua đôi tay, trí óc và khả năng y tá của Sơ. Điều đó giúp ta hiểu rằng những gì diễn ra trong đời sống thường ngày của sơ Maria Troncatti hoàn toàn không phải là điều bình thường. Ngài chữa lành bằng hiệu năng mạnh mẽ của Kinh Kính Mừng, dẫn đưa những người đau yếu và đau khổ trở về với đức tin và lòng tín thác nơi Mẹ Thiên Chúa, cũng là Mẹ của mọi người. Bằng cách ấy, Sơ đã nâng dậy những con người không chỉ bị thương tích nơi thân xác, nhưng còn nơi chính nhân phẩm và con tim của họ, chỉ bằng sức mạnh của đức tin và niềm xác tín vào sự hiện diện của Chúa Giêsu cùng sự can thiệp của Đức Maria chí thánh. Những dụng cụ mà Sơ sử dụng trong phòng khám và sau này nơi bệnh viện cho thấy một trình độ chuyên môn thích hợp hơn với một bác sĩ phẫu thuật hơn là một nữ y tá bình thường. Điểm khác biệt là: bác sĩ phẫu thuật làm việc với đầy đủ phương tiện trong những nơi chuyên biệt, còn sơ Maria thì luôn hoạt động trong những hoàn cảnh khẩn cấp, thiếu thốn và bấp bênh.

Sơ đã trở nên khí cụ ngoan ngoãn và hữu hiệu trong tay Thiên Chúa, Đấng đã dùng Sơ để chữa lành thân xác và tâm hồn của người Shuar cũng như những người di dân khai hoang.

Chiều kích Đức Maria nổi bật nơi đời sống của sơ Troncatti cũng là một lời mời gọi mỗi người chúng ta tự hỏi xem mình có thực sự ý thức rằng Đức Mẹ Phù Hộ đang hiện diện trong đời sống mình hay không, và rằng sự kết hợp giữa “thánh thiện và truyền giáo” chính là một trong những nét đặc trưng của linh đạo chúng ta.

Bí quyết của sự phong phú tông đồ đối với sơ Maria, cũng như đối với mọi nhà truyền giáo, chính là để cho mình được Chúa Giêsu chiếm lấy hoàn toàn, chỉ quy hướng về một mình Người, đá tảng vững chắc và nguồn hy vọng bảo đảm. Đời sống Thánh Thể giữ vị trí ưu tiên trong kinh nghiệm đức tin của Sơ. Và đức tin ấy được diễn tả qua sự trao ban hằng ngày, có lúc đơn điệu, thường đan xen hy sinh, mệt nhọc, thậm chí thất bại và thất vọng, nhưng chính nơi đó, trái tim truyền giáo được tôi luyện để trở nên sẵn sàng, mạnh mẽ trong đời sống nội tâm và quảng đại trong tình yêu nhưng không.

Ánh nhìn hướng lên Đấng Chịu Đóng Đinh đem lại sức sống và đôi cánh để tiếp tục lao tác: đó là xác tín đức tin nâng đỡ sơ Maria Troncatti. Tuy nhiên, niềm xác tín ấy không cất đi đau khổ và thử thách, nhưng soi sáng tất cả dưới ánh sáng của Mầu nhiệm Vượt Qua.

Một sự thánh thiện mang dung mạo Salêdiêng

Mẫu gương thánh thiện mà Don Bosco và Mẹ Mazzarello phác họa chính là tinh thần da mihi animas cetera tolle - “Xin cho tôi các linh hồn, còn mọi sự khác xin cứ lấy đi” và A te le affido - “Ta trao phó chúng cho con”: một sự hiến dâng trọn vẹn cho Thiên Chúa vì phần rỗi của người trẻ nam nữ. Đó là “một mẫu gương triệt để và khắc khổ đến mức khiến chúng ta kinh ngạc: một sự vâng phục không giới hạn và vô cùng quảng đại; một lối sống đơn sơ, khổ chế nhưng vẫn chan chứa niềm vui; một tinh thần lao động đáng kinh ngạc cho sứ mạng cộng đoàn; một đức ái không biên giới; một khả năng tương quan đầy yêu thương, dịu dàng và trìu mến, đi đôi với đời sống khiết tịnh được gìn giữ nghiêm túc; một sự thực hành liên lỉ việc sống trước sự hiện diện của Thiên Chúa và cuộc đối thoại yêu thương với Ngài; một lòng trung thành tuyệt đối với cả những quy định nhỏ nhất của Quy chế, đặc biệt trong các việc đạo đức; một khả năng thích nghi với mọi hoàn cảnh cho đến hy sinh tột cùng; một nhiệt huyết tông đồ bừng cháy mãnh liệt”. (GIRAUDO Aldo, Introduzione, in BOSCO Giovanni, In-segnamenti di vita spirituale. Un’antologia. Introduzione e note a cura di Aldo Giraudo, Roma, LAS 2013, p. 11).

Don Bosco và Mẹ Mazzarello mơ ước nơi con cái thiêng liêng của mình những con người hoàn toàn hướng về việc dành ưu tiên tuyệt đối cho Thiên Chúa trong đời sống, sống sự từ bỏ triệt để và trao hiến bản thân không chút tiếc nuối, thực hiện mọi sự chỉ vì vinh quang Thiên Chúa và phần rỗi các linh hồn.

Để hiểu rõ hơn khuôn mẫu mà Don Bosco mong muốn nơi các nữ tử của ngài, chúng ta có thể đọc lại lá thư ngài viết ngày 24 tháng 5 năm 1886, được lưu trong phần Phụ lục của Hiến luật, khi đề cập đến những nhu cầu thực sự của Hội Dòng: “Theo điều cha nhận thấy trước mặt Chúa, Hội Dòng cần những nữ tu thấm nhuần tinh thần khổ chế và hy sinh, biết yêu mến lao nhọc và đau khổ vì Đức Kitô và vì phần rỗi tha nhân. Hội Dòng cần những nữ tu xác tín sâu xa rằng sự vâng phục chính xác, không than phiền, không phê bình, là con đường họ phải can đảm bước đi để mau đạt tới sự trọn lành và thánh thiện. Hội Dòng cần những nữ tu biết làm chủ tình cảm của mình và giữ cho tâm hồn chỉ hướng về một mình Thiên Chúa, để có thể nói như thánh Phanxicô Salê: ‘Nếu tôi biết có một thớ tim nào không thuộc về Thiên Chúa, tôi sẽ vứt bỏ nó đi.’ Cần những nữ tu không tiếc nuối thế gian, của cải hay tiện nghi mà họ đã từ bỏ; những nữ tu coi vinh dự của mình là được sống trong nghèo khó và thiếu thốn như vị Hôn Phu thần linh là Đức Giêsu, Đấng từ giàu sang đã trở nên nghèo khó để làm cho các linh hồn được giàu ân sủng và trở thành những người thừa hưởng Nước Trời. Những nữ tu không có tham vọng nào khác ngoài việc theo Đức Kitô chịu sỉ nhục, đội mão gai và chịu đóng đinh trên thập giá, để rồi mai sau được cùng Người hưởng vinh quang trên trời. Hội Dòng cần những nữ tu có sức khỏe tốt, bản tính tốt lành, tinh thần vui tươi lành mạnh, và nhất là khát vọng nên thánh, không bằng những việc phi thường, nhưng qua những công việc bình thường hằng ngày”.

Đó là một linh đạo không mang tính khép kín nội tâm hay quy hướng về chính mình, nhưng là sự diễn tả cụ thể tước hiệu “Con Đức Mẹ Phù Hộ”, một tổng hợp của cái nhìn đoàn sủng, của một kế hoạch và linh hứng: trở nên sự trợ giúp tích cực và tận tình, đặc biệt cho các thiếu nữ và người trẻ, trong hành trình trưởng thành nhân bản và Kitô giáo của họ. Tuy nhiên, sứ mạng của chúng ta không chỉ đồng hóa với những hoạt động riêng lẻ, nhưng là khuôn mẫu của sứ mạng giáo dục và loan báo Tin Mừng của một Gia đình tu trì được mời gọi chia sẻ với người trẻ vẻ đẹp và niềm vui của cuộc gặp gỡ Đức Giêsu. Cội rễ của linh đạo ấy nằm nơi sự hợp nhất ơn gọi mà chúng ta, với tư cách là Nữ tử Đức Mẹ Phù Hộ, được mời gọi sống mỗi ngày.

Thách đố lớn cho hành trình thiêng liêng của chúng ta là đạt tới sự quân bình giữa những hoạt động đôi khi dồn dập và sự kết hiệp với Thiên Chúa ngay trong công việc cũng như trong những hoàn cảnh cụ thể của đời sống thường ngày. Đó cũng là điều Mẹ Mazzarello đã nhắn nhủ các nữ tu truyền giáo tại cộng đoàn Las Piedras (Uruguay): “Hãy cố gắng lưu giữ tinh thần kết hợp với Chúa; hãy luôn sống trước sự hiện diện của Ngài” (L 23,3).

Chính đời sống nội tâm và sự kết hiệp với Thiên Chúa đem lại chiều sâu cho hoạt động, nuôi dưỡng niềm vui, làm phong phú tình yêu thương trong cộng đoàn, nâng đỡ sự sáng tạo và lòng can đảm, đồng thời bảo đảm hiệu quả tông đồ. Đó là một hành trình giúp cho căn tính “Đài Kỉ niệm sống động” mà Don Bosco mong muốn nơi chúng ta ngày càng rạng sáng hơn, như dấu chỉ lòng biết ơn của ngài đối với Mẹ Phù Hộ, và cũng mời gọi chúng ta hôm nay tiếp tục trở thành lời “tri ân” của ngài được kéo dài qua thời gian (x. HL 4).

Ngày 8 tháng 5 vừa qua, chúng ta đã tưởng nhớ năm đầu tiên triều đại giáo hoàng của Đức Giáo hoàng Lêô XIV. Trong khi cám ơn ngài vì đã đón nhận lời mời gọi trở nên Vị Đại diện Chúa Kitô, Giám mục Roma, Mục tử và Người hướng dẫn Dân Chúa, chúng ta cũng cầu xin Chúa Thánh Thần tuôn đổ trên ngài và sứ vụ Phêrô của ngài muôn ân huệ dồi dào. Với cùng tâm tình của Don Bosco và Mẹ Mazzarello, chúng ta bảo đảm với Đức Thánh Cha lời cầu nguyện hằng ngày cùng quyết tâm sống trung thành với ơn gọi dành cho Chúa Giêsu và đoàn sủng Salêdiêng-Mornese bằng niềm vui và nhiệt huyết truyền giáo.

Ngày 24 tháng 5 tới đây, mẹ sẽ hiện diện tại Đền thờ Đức Mẹ Phù Hộ ở Torino và phó dâng cho Mẹ nền hòa bình giữa các dân tộc, tất cả các cộng đoàn giáo dục của chúng ta, đặc biệt là những cộng đoàn đang sống trong đau khổ và khó khăn; phó dâng những người trẻ mà chúng ta hết lòng yêu mến, cũng như những nhu cầu của thế giới và của Giáo hội.

Chúc chị em mừng lễ Đức Mẹ Phù Hộ thật sốt sắng, năm nay lễ này cũng trùng với đại lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống! Xin Chúa Thánh Thần ban cho chúng ta biết sống trọn vẹn giây phút hiện tại và nhận ra một tương lai chan chứa niềm hy vọng mới cho tất cả mọi người.

Mẹ xin gửi đến chị em lời chào thân ái và lòng biết ơn chân thành.

Roma, ngày 24 tháng 5 năm 2026

Thân ái, Mẹ